Una pausa.
"Ho solo una richiesta."
Il giudice Kline lo osservò attentamente.
"Vai avanti."
«Mio figlio è nato la settimana scorsa», ha detto Carter.
«Non l'ho ancora tenuto in braccio. Nemmeno una volta.»
I suoi occhi si spostarono rapidamente verso il fondo della stanza.
«Potrei tenerlo in braccio… per un minuto?»
La Corte esita.
Il giudice non ha risposto immediatamente.
Non si trattava di una procedura standard. Ma non era nemmeno pericolosa.
Si voltò leggermente verso l'ufficiale giudiziario.
"Se il bambino è presente", ha detto, "e la sicurezza può sorvegliare, concederò un minuto."
